ورد نص الوثيقة في الطبعة الخامسة الصفحة 3846 من تللك الموسوعة ، و من الجدير بالذكر ان نسخة من هذا الكتاب محفوظة

حاليا في مكتبة Rare Books البريطانية في لندن

وفيما يلي نص الترجمة العثمانية للوثيقة:

كركوك:

تقع كركوك في كردستان في ولاية الموصل على بعد 160 كلم جنوب شرق الموصل اسفل سلسلة من الجبال بالقرب من سهل واسع النطاق في اعالي ( وادي ادهم ) وسط سنجاق شاره زور.

عدد نفوسها 30 الف نسمة ، تحتوي على قلعة، 36 مسجدا، 7 مدارس، 15 تكية و زاوية، 12 خانا، 1282 دكانا، 8 حمامات سباحة،  جسر 1،  روشدية 1 و 3 كنائس.

تتكون المدينة من القلعة و الاحياء السكنية المجاورة و كذلك الاحياء  الواقعة على الجانب الايمن من القلعة. يشكل الكرد ثلاثة ارباع
(4/3 ) السكان بالاضافة الى القوميات الاخرى مثل النسطوريين، الاتراك، العرب و...

يوجد في المدينة 760 يهوديا و 460 كلدانيا. كما توجد في المدينة عدد من المضايف المخصصة للقوافل التجارية ( كاروانسرا )، كما ان لها مناطق زراعية واسعة وتحيط بها بساتين العنب و في اطرافها ينابيع ماء كثيرة و كميات متوفرة من النفط ايضا.

توجد في المدينة آلات و ادوات تستعمل للغزل و النسيج لصنع الاقمشة وان عددها يناهز ال 20 آلة. كما ان مهنة الدباغة سائدة في المدينة و حتى انتاج الحرير متوفر فيها، كما يتم عصر ماء براعم البرتقال فيها.

و بما ان مناخها حار في الصيف و مع ذلك فانه معتدل و نظيف داخل احياء المدينة. توجد في المدينة ايضا عدة مقابر و يقوم الناس بزيارة بعض المراقد التي تعود لاناس كانوا معروفين بالزهد والتقوى فيها.

ان كركوك هي مدينة قديمة و كانت تسمى ( كركور ) سابقا. 

احمد مارونسي/السويد 181111